Translation of "esercitare pressioni sulle" in English

Translations:

put pressure on

How to use "esercitare pressioni sulle" in sentences:

All’interno di tale macroporosità, i cristalli di neoformazione per precipitazione dei sali solubili e i cristalli di ghiaccio hanno a disposizione spazio sufficiente per accrescersi, senza esercitare pressioni sulle pareti dei pori.
Within this macroporosity, new crystals formed by precipitation of soluble salts and ice crystals have enough room to grow without putting pressure on the pore walls.
Recentemente però, le autorità civili attraverso norme proprie hanno provato a esercitare pressioni sulle agenzie cattoliche affinché dessero in adozione bambini a coppie dello stesso sesso, chiara violazione degli insegnamenti cattolici.
But recently, civil authority through its own legislation has tried to pressure Catholic adoption agencies to place children with same-sex couples, a clear violation of Catholic teachings.
Dopo che le abitazioni nel villaggio belga di Velm, nei pressi di Sint-Truiden, sono state sommerse dal fango per ben cinque volte nel 2002, i residenti hanno deciso di esercitare pressioni sulle autorità locali affinché facessero qualcosa in proposito.
After homes in the Belgian village of Velm near Sint-Truiden were flooded with muddy water five times in 2002, the residents put pressure on the local municipality to do something.
I lettori di questa newsletter ad esercitare pressioni sulle autorità russe a non vietare i Testimoni di Geova, scrivendo all’Ambasciata della Russia a Bruxelles ([email protected]) o alle seguenti istituzioni:
the readers of this newsletter to press the Russian authorities not to ban Jehovah’s Witnesses by writing to the embassy of Russia in Brussels ([email protected]) or to the following Lebedev
Quelli che hanno tormentato i residenti della Striscia, in modo che la loro sofferenza potesse «esercitare pressioni sulle loro leadership, hanno commesso terrorismo di stato contro i civili.
Those who have tormented the residents of the Gaza Strip so that their suffering would “put pressure on their leadership” – have engaged in state terrorism against civilians.
Ai sensi delle norme sui diritti umani, il governo libico ha l’obbligo di provvedere ad un rimedio legale e non deve esercitare pressioni sulle famiglie affinché accettino risarcimenti invece di perseguire l’accertamento delle responsabilità.
Under human rights law, the Libyan government is under an obligation to make reparation and must not pressure the families into accepting compensation instead of pursuing accountability.
Invito le istituzioni internazionali ad esercitare pressioni sulle autorità russe affinché si adoperino per ripristinare lo Stato di diritto e il rispetto per i diritti umani e dei cittadini nel paese.
I appeal to international institutions to put diplomatic pressure on the Russian authorities to bring about a restoration of the rule of law and respect for human and citizens’ rights in Russia.
La lotta dei cristiani è sostenuta anche dal esercitare pressioni sulle autorità locali, che “dovrebbero trovare una opzione valida a risolvere il problema, non fermarsi solo agli aspetti tecnici come il permesso di costruzione”.
Kiai Hajj Hasyim Muzadi said he is prepared to put pressures on local authorities “to find a valid option to solve the problem rather than focus only on technical issues like the building permit.”
Le e-mail private ottenute da Independent Science News si aggiungono alle montagne di prove che descrivono in dettaglio come Gates è in grado di esercitare pressioni sulle organizzazioni affinché realizzino i suoi interessi e quelli della sua fondazione.
The private emails obtained by Independent Science News add to the mountains of evidence detailing how Gates is able to pressure organizations to carry out his interests, and that of his foundation.
1.0389451980591s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?